Fillman, Robyn, Otterbein University